El filme de 1950 dirigido por Carlos Schlieper, protagonizado por Mirtha Legrand, se encuentra disponible en internet con baja calidad. Especialistas señalan la necesidad de restaurarlo como patrimonio cultural.
La película El retrato, dirigida por Carlos Schlieper y protagonizada por Mirtha Legrand, estrenada en 1950, es considerada por algunos especialistas como una de las obras más destacadas de la filmografía de la actriz. El filme, una comedia sofisticada con elementos fantásticos, aborda temas como el psicoanálisis, las relaciones de género y los prejuicios de la época.
Actualmente, la cinta se encuentra disponible en línea, pero con una calidad deficiente, con rayas, saltos de fotogramas y otros deterioros propios del soporte original en nitrato de celulosa. Esta situación ha llevado a que expertos y cinéfilos soliciten su restauración como patrimonio nacional.
En El retrato, Mirtha Legrand interpreta un doble papel: el de una mujer de familia y el de su abuela. La trama gira en torno a un matrimonio en crisis, donde la protagonista recurre a un psicoanalista y luego su abuela fallecida regresa para ayudarla a reconquistar a su marido. La película fue realizada antes de la sanción del voto femenino en Argentina y muestra escenas que cuestionan la represión conyugal y la doble moral de la época.
La restauración de esta obra implicaría recuperar un documento fílmico de valor artístico e histórico, que forma parte de las 37 películas que Mirtha Legrand filmó y que, según los entendidos, merecen ser preservadas. La digitalización actual no cumple con los estándares necesarios para su conservación y difusión adecuada.
La película, que también cuenta con la actuación de Juan Carlos Thorry, incluye elementos como el psicoanálisis freudiano y la interpretación de los sueños, y muestra a una Mirtha Legrand empoderada, que fuma, bebe champagne, conduce un Ford De Luxe y juega golf.
La restauración de El retrato permitiría poner en valor una faceta de Mirtha Legrand menos conocida por el público masivo, más allá de sus programas televisivos. La iniciativa busca evitar que la película se deteriore irreversiblemente y se pierda como parte del patrimonio cultural argentino.