La Cámara Federal de Casación Penal, con los votos de Diego Barroetaveña y Mariano Borinsky, dispuso que el expediente por la mansión de Pilar asociada a la AFA regrese al juzgado de Campana, como solicitaron los imputados. El tribunal rechazó un pedido de apartamiento contra Barroetaveña por su vínculo con la AFA.
La Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Diego Barroetaveña y Mariano Borinsky, resolvió que la causa por la quinta de Pilar vinculada a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) vuelva a la justicia de Campana. La decisión se adoptó en línea con el pedido de los acusados de ser testaferros de la cúpula del fútbol, según consta en el expediente.
Barroetaveña llegó a la Casación en 2018, tras desempeñarse en la justicia de San Isidro, Capital Federal y San Martín. Borinsky lo hizo en 2011, después de una trayectoria como fiscal que incluyó la acusación contra Carlos Menem por la venta de armas a Ecuador y Croacia.
La intervención de Barroetaveña en este caso generó un pedido de apartamiento por parte de la Coalición Cívica, debido a que hasta noviembre del año pasado integró el Tribunal de Ética de la AFA. La Casación rechazó el planteo al considerar que los dirigentes del partido no eran parte del expediente y no podían interponer recusaciones. En la página oficial de la AFA, Barroetaveña aún figura como miembro de ese tribunal.
Además, Barroetaveña es miembro del Consejo de la Magistratura. En relación con su posible reelección en la Casación, un juez federal dictó una cautelar a su favor, pero la Cámara Contencioso Administrativa suspendió sus efectos.
En otros expedientes, Barroetaveña votó a favor de revocar el sobreseimiento de Cristina Kirchner y Máximo Kirchner en la causa Hotesur-Los Sauces, y también en la causa por el Memorándum con Irán. En octubre de 2023, junto al juez Carlos Mahiques, confirmó la absolución de Cristóbal López y Fabián de Sousa en una causa por presunto fraude impositivo. La Corte Suprema anuló ese fallo y ordenó una nueva revisión, que volvió a absolver a los empresarios con el voto de Borinsky y Alejandro Slokar.
Borinsky integró el tribunal que en 2023 confirmó la condena a Lázaro Báez por lavado de dinero en la causa Ruta del Dinero K. Recientemente, avaló un pedido del empresario para otorgarle prisión domiciliaria, aunque su postura no prosperó. En la causa Vialidad, junto a Gustavo Hornos, confirmó la condena a seis años contra Cristina Kirchner, pero ambos votaron por absolverla del delito de asociación ilícita, en contra del criterio del fiscal.
Borinsky es autor de trabajos sobre derecho penal y participó en la reforma del Código Penal durante el gobierno de Mauricio Macri. Su nombre es evaluado por el actual Gobierno para ocupar una vacante en la Corte Suprema. Según fuentes oficiales, contaría con el respaldo de Karina Milei, secretaria General de la Presidencia.